-
1 вознаграждение за услуги
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вознаграждение за услуги
-
2 service fees
вознаграждение за услуги ; -
3 payment for services
-
4 payment for services
English-russian dctionary of contemporary Economics > payment for services
-
5 reward for services
English-russian dctionary of contemporary Economics > reward for services
-
6 reward for services
English-russian dctionary of diplomacy > reward for services
-
7 consulting fees
to charge fees — начислять вознаграждение, гонорар
-
8 service fees
-
9 Provision
сущ.1) юр. брокерское вознаграждение, комиссионное вознаграждение (за услуги), вознаграждение за посредничество (напр., в торговых операциях)2) коммер. комиссионное вознаграждение за услуги, комиссионные (деньги)3) фин. банковский сбор, вознаграждение, вознаграждение комиссионные, комиссионные деньги, комиссионный процент4) страх. комиссия (комиссионное вознаграждение)5) бизн. "откат" (при заключении контрактов), вознаграждение за услуги (в торговом обороте), вознаграждение за посредничество (напр. в торговых операциях)6) внеш.торг. комиссия, комиссионное вознаграждение -
10 compenso
м.1) вознаграждение, награда••2) плата, вознаграждениеdietro compenso — за плату [вознаграждение]
3) возмещение, компенсация4) компенсация, компенсаторный процесс* * *сущ.1) общ. возмещение, выход, замещение, вознаграждение, замена, компенсация, уловка, вознаграждение (за услуги и т.п.)2) тех. баланс, противовес3) экон. компенсационный пакет (о плате за труд), вознаграждение за услуги, гонорар4) бухг. оплата труда -
11 engineering fees
гонорар за технические услуги; вознаграждение за технические услугиto charge fees — начислять вознаграждение, гонорар
-
12 forwarding fees
экспедиторские расходы; вознаграждение за экспедиторские услугиto charge fees — начислять вознаграждение, гонорар
-
13 emolument
ɪˈmɔljumənt (книжное) заработок, жалованье, доход;
вознаграждение( за услуги) - the *s of a profession доход от профессии emolument вознаграждение ~ доход ~ заработок, жалованье, доход, вознаграждение (за услуги) ~ (обыкн. pl) заработок, вознаграждение;
жалованье, доход ~ заработокБольшой англо-русский и русско-английский словарь > emolument
-
14 payment
ˈpeɪmənt сущ.
1) уплата, платеж, плата;
взнос, оплата to effect/make payment ≈ производить платеж payment card ≈ платежная карточка advance payment interest payment quote terms of payment for terms of payment Syn: paying, pay
2) вознаграждение;
возмездие Syn: reward, recompense уплата, оплата;
платеж, плата - * in kind плата натурой - * by (in) instalments платеж в рассрочку, уплата частями - monthly * ежемесячный взнос - progress * поэтапная оплата - * in (by) cash платеж наличными - request for * требование уплаты, требование платежа - * of costs оплата издержек - promise of * платежное обязательство - terms of * условия платежа - to defer * откладывать платеж - to effect (to make) * производить платеж - to enforce * принудить к платежу, взыскать платеж - to stop (to suspend) * приостановить платеж - to withhold * воздержаться от платежа - prompt * will be appreciated просим оплатить счет по получении вознаграждение - * for services вознаграждение за услуги воздаяние, возмездие;
наказание - he took his * stoically он стоически вынес наказание accommodation ~ плата за жилье additional ~ дополнительный платеж additional ~ последующий платеж advance ~ авансовый платеж advance ~ внесение аванса advance ~ досрочная выплата( долга) advance ~ досрочный платеж advance ~ of salary досрочная выдача заработной платы after tax ~ платеж за вычетом налога after tax ~ платеж после уплаты налога against ~ после оплаты against ~ после получения денег all-inclusive ~ оплата всех услуг annual ~ годовая плата annual ~ ежегодная плата annual ~ ежегодный платеж annuity ~ выплата аннуитета annuity ~ ежегодная выплата anticipated ~ досрочный платеж anticipated ~ оплата, сделанная раньше срока balloon ~ погашение кредита один раз полной суммой balloon ~ последний платеж в погашение кредита, который значительно больше предыдущих bonus ~ выплата премии book ~ оплата по книгам capital ~ выплата по инвестициям capital ~ платеж капитала care ~ выплаты по уходу carry-over ~ отсроченный платеж cashless ~ безналичная оплата child maintenance ~ сем. право плата на содержание ребенка claim corrective ~ требовать изменения платежа compensatory ~ компенсаторная выплата compensatory ~ компенсационный платеж corrective ~ дополнительный платеж corruptive ~ взятка currency used for ~ валюта, используемая для платежа customary mode of ~ обычный способ платежа deferred ~ отсроченный платеж deficiency ~ покрытие дефицита delivery against ~ доставка за плату direct pension ~ непосредственная выплата пенсии discharge ~ выплаты по увольнению, выходное пособие dividend ~ выплата дивидендов dividend ~ дивиденд к оплате early ~ предварительная оплата effect ~ осуществлять платеж energy ~ плата за энергию equalization ~ уравнивающий платеж erroneous ~ неверный платеж ex gratia ~ добровольный платеж ex-gratia ~ добровольный платеж exact ~ требовать плату excess ~ дополнительный платеж excess ~ переплата failing ~ просроченный платеж fictitious ~ фиктивный платеж final ~ окончательный платеж foreign interest ~ уплата процентов за рубежом golden parachute ~ большое выходное пособие graduated mortgage ~ закладная с возрастающей суммой выплат в счет погашения holiday ~ отпускное вознаграждение immediate ~ немедленная уплата immediate ~ срочный платеж indemnity ~ гарантийный платеж initial margin ~ бирж. первоначальная выплата маржи instalment ~ очередной платеж при покупке в рассрочку instalment ~ платеж в рассрочку instalment ~ plan график платежей при покупке в рассрочку insurance ~ страховой платеж ~ уплата, платеж, плата;
взнос;
interest payment выплата процентов interest ~ выплата процентов interim ~ предварительный платеж internal ~ внутренний платеж intragroup ~ внутрифирменный платеж lease ~ плата за аренду life annuity ~ выплата пожизненной ренты, пожизненной пенсии lump sum ~ единовременная выплата lump sum ~ погашение нескольких платежей единовременной выплатой lump-sum ~ крупная выплата maintenance ~ выплата алиментов make a ~ производить платеж merchandise ~ оплата товаров minimum ~ минимальная выплата minimum ~ минимальный платеж money ~ денежный платеж monthly ~ ежемесячный платеж net ~ чистая сумма платежей once-only ~ разовый платеж one-off ~ разовый платеж one-time ~ разовый платеж outstanding ~ просроченный платеж overall ~ полный платеж overdue ~ просроченный платеж overtime ~ плата за сверхурочную работу part ~ частичный платеж partial ~ частичный платеж payment возмездие ~ вознаграждение;
возмездие ~ вознаграждение ~ наказание ~ оплата ~ плата ~ платеж ~ погашение долга ~ получение денег ~ уплата, платеж, плата;
взнос;
interest payment выплата процентов ~ уплата ~ at settling period платеж в расчетном периоде ~ buy result оплата по результатам работы ~ by cheque оплата чеком ~ by instalments платеж в рассрочку ~ by instalments платеж частями ~ by merit поощрительная оплата труда ~ by results оплата по результатам ~ by users оплата потребителями ~ for commodities оплата товаров ~ for honour supra protest оплата третьим лицом опротестованного векселя ~ for merchandise оплата товаров ~ in advance оплата авансом ~ in arrears остаточный платеж ~ in arrears просроченный платеж ~ in cash оплата наличными ~ in full полный платеж ~ in kind оплата натурой ~ in kind оплата товарами и услугами ~ of benefit выплата пособия ~ of bill погашение векселя ~ of cheque оплата чеком ~ of claim платеж по иску ~ of company taxes уплата налогов с доходов компании ~ of damages возмещение убытков ~ of dividend выплата дивиденда ~ of excise duties уплата акцизных сборов ~ of instalment and interest выплата очередного взноса и процентов ~ of interim dividend выплата предварительного дивиденда ~ of interim dividend выплата промежуточного дивиденда ~ of margin выплата маржи ~ of pension contribution выплата взноса в пенсионный фонд ~ of principal and interest выплата основной суммы и процентов ~ of refunds in advance возврат переплат авансом ~ of salary in advance выплата заработной платы авансом ~ of salary in arrears выплата заработной платы под расчет ~ of taxes for prior years уплата налогов за предыдущие годы ~ of wages выплата заработной платы ~ on account for goods оплата товаров по безналичному расчету ~ on quantum meruit оплата по справедливой оценке ~ on sight оплата после предъявления ~ to owner платеж владельцу penalty ~ уплата штрафа pension ~ выплата пенсии pension ~ пенсионная выплата piecework ~ сдельная оплата post-tax ~ платеж после удержания налогов premium ~ выплата премий premium ~ выплата страховой премии premium ~ уплата страховых взносов principal ~ основной платеж progress ~ промежуточная выплата progress ~ увеличение кредита по мере строительства объекта prompt ~ немедленный платеж provisional ~ предварительный платеж punctual ~ платеж в срок recorded ~ зарегистрированный платеж redundancy ~ выходное пособие redundancy ~ пособие по безработице refuse ~ отказываться от уплаты registered ~ зарегистрированный платеж royalty ~ уплата роялти running ~ текущий платеж salary ~ выдача заработной платы service ~ оплата услуг stop ~ остановка оплаты чека лицом, которое его выписало stop ~ приостановленный платеж по чеку stop: ~ прекращать(ся) ;
кончать(ся) ;
stop grumbling! перестаньте ворчать!;
to stop payment прекратить платежи, обанкротиться supplementary ~ дополнительный платеж supplementary ~ последующий платеж tax ~ выплата налоговых сумм tax ~ уплата налогов time ~ повременная оплата trade ~ плата за товары transfer ~ передаточный платеж transfer ~ трансфертный платеж wage ~ выплата заработной платы welfare ~ государственное пособие -
15 emolument
[ɪ'mɒljʊmənt]3) Экономика: вознаграждение в форме зарплаты, вознаграждение в форме платежа, вознаграждение в форме случайных выплат, компенсация в форме зарплаты, компенсация в форме платежа, компенсация в форме случайных выплат4) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: единовременная выплата, компенсация5) юр.Н.П. заработки6) Макаров: вознаграждение (за услуги) -
16 service fee
1) Общая лексика: стоимость услуг, комиссия за фак (Плата, взимаемая фактором с продавца из платежа дебитора, представляет собой плату за услуги фактора, такие как: управление дебиторской задолженностью, сбор долгов, покрытие рисков и т.д.)2) Сельское хозяйство: плата за осеменение3) Юридический термин: плата за обслуживание4) Экономика: плата за услуги, оплата услуг5) Банковское дело: плата за обслуживание кредита, комиссионное вознаграждение за обслуживание, комиссия за обслуживание6) Налоги: вознаграждение за услуги7) Макаров: плата за абонемент -
17 fee
плата ; жалование ; вознаграждение ; такса ; взнос ; членский взнос ; пошлина ; сбор ; гонорар ; лицензионное вознаграждение ; вознаграждение за услуги ; ? ; ? ; ? annual maintenance fee charged by patent office ; ? bargained fee ; ? basic fee ; ? convey -
18 Provisionsvergütung
сущ.1) общ. комиссионное вознаграждение2) юр. комиссионные, комиссия, комиссионное вознаграждение (за услуги)3) экон. вознаграждение за посредничество (напр., в торговых операциях) -
19 emolument
[ɪˈmɔljumənt]emolument вознаграждение emolument доход emolument заработок, жалованье, доход, вознаграждение (за услуги) emolument (обыкн. pl) заработок, вознаграждение; жалованье, доход emolument заработок -
20 payment
[ʹpeımənt] n1. уплата, оплата; платёж, платаpayment by /in/ instalments - платёж в рассрочку, уплата частями
payment in /by/ cash - платёж наличными
request for payment - требование уплаты, требование платежа
to effect /to make/ payment - производить платёж
to enforce payment - принудить к платежу, взыскать платёж
to stop /to suspend/ payment - приостановить платёж
2. 1) вознаграждение2) воздаяние, возмездие; наказание
См. также в других словарях:
Вознаграждение за услуги — обыкновенно основывается на договоре, которым вместе с тем определяется и размер В. Но в ряде случаев право на В. за услуги устанавливается законодательством и существует независимо от предшествующего соглашения сторон. Так, в видах поощрения… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
вознаграждение комиссионное — Вознаграждение за услуги, оказываемые одним лицом по поручению другого лица или совершение одной или нескольких сделок от своего имени, но за счет последнего. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ, КОМИССИОННОЕ — вознаграждение за услуги, оказываемые одним лицом по поручению другого лица или совершение одной или нескольких сделок от своего имени, но за счет последнего … Большой бухгалтерский словарь
ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ, КОМИССИОННОЕ — вознаграждение за услуги, оказываемые одним лицом по поручению другого лица или совершение одной или нескольких сделок от своего имени, но за счет последнего … Большой экономический словарь
Вознаграждение за спасание — вознаграждение, которое уплачивается третьей стороне за услуги, оказанные по спасанию имущества от грозящей ему морской опасности. Размер вознаграждения базируется на стоимости спасенного имущества, степени грозящей опасности, уровня приложенного … Финансовый словарь
Вознаграждение Комиссионное — англ. commission вознаграждение за посреднические услуги при совершении сделок. В.к. выплачивается в виде оговоренного процента от суммы совершенной сделки или в конкретной сумме. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Услуги, связанные с эксплуатационным обслуживанием систем внутреннего электроснабжения — Услуги по текущему ремонту канализационных систем, осуществляемые организациями, в собственности которых находятся эти системы Услуги по текущему ремонту дренажных систем, предоставляемые за вознаграждение или на договорной основе Устройство… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ — в гражданском законодательстве под вознаграждением понимается выплата управомоченному лицу обусловленных соглашением сторон либо законодательством денежных сумм за совершение им определенных действий (выполнение работы, оказание услуги и т.п.).… … Юридический словарь современного гражданского права
ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ, БРОКЕРСКОЕ — 1. вознаграждение биржевого брокера за совершение сделки 2. сумма, выплачиваемая посреднику (брокеру) при фрахтовании морского судна. Оплату осуществляет судовладелец, при этом в сумму оплаты включается комиссия брокера, представляющего интересы… … Большой экономический словарь
ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ ОТ СУММЫ СБОРА СТРАХОВОЙ ПРЕМИИ — В страховании жизни: оплата услуг агента по страхованию жизни в промышленных районах (агент, работающий по системе дебетовых расчетов) как разрешенная форма вознаграждения за оказанные им услуги по сбору страховых премий по полисам, если не… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
Комиссионные услуги — Договор комиссии (лат. comissio) договор, согласно которому одна его сторона комиссионер берёт на себя обязательство перед другой стороной комитентом за вознаграждение заключить с третьим лицом или лицами одну или несколько сделок в… … Википедия